Q (Suveera Boonrod) – ยาก (Complicated) 艱難 | Ost. 你是我的晴空
คิว (สุวีระ บุญรอด) – ยาก | Ost. จุดหมายคือท้องฟ้า You’re My Sky The Series
歌名：ยาก (Complicated) 艱難
Ost. 你是我的晴空 You’re My Sky The Series จุดหมายคือท้องฟ้า
歌手：Q (Suveera Boonrod)
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
ใครจะไปรู้ ไอ้คำว่ารักมันยากขนาดนี้
krai jà bpai róo âi kam wâa rák man yâak kà-nàat née
誰會知道愛這個字這麼難
ที่เคยคิดว่าเข้าใจมันดี
têe koiie kít wâa kâo jai man dee
曾經以為已經清楚了解愛
แต่เธอก็เปลี่ยนความหมายไป
dtàe ter gôr bplìian kwaam măai bpai
但你卻來改變愛的定義
ทำให้ฉันพบกับความลึกซึ้ง
tam hâi chăn póp gàp kwaam léuk séung
讓我遇見愛的奧妙
ตราตรึงรู้สึกกว่าครั้งไหน
dtraa dtreung róo sèuk gwàa kráng năi
比任何事都更刻骨銘心
ทุกสัมผัสเหมือนมันทะลุตรงกลางใจ
túk săm-pàt mĕuuan man tá-lú dtrong glaang jai
每一個感受都刻畫在心
แต่ทำไมต้องมาเกิดขึ้นที่เธอ
dtàe tam-mai dtông maa gèrt kêun têe ter
但這為什麼發生在你身上
ยากเหลือเกิน จะได้รักในครั้งนี้
yâak lĕuua gern jà dâai rák nai kráng née
這一次的愛真的太艱難
เธอที่อยู่ใกล้ กลับเหมือนฝัน
ter têe yòo glâi glàp mĕuuan făn
你就像夢一樣近在咫尺
ฉันรักเธอ รู้ว่าผิด
chăn rák ter róo wâa pìt
我知道愛上你是錯誤的
แต่ใครกัน จะทำให้ฉันพบความสุขนั้น ได้เท่าเธอ
dtàe krai gan jà tam hâi chăn póp kwaam sùk nán dâai tâo ter
但誰會比你帶給我更多的幸福
อยากจะไปรักกับคนที่รักไม่ได้อย่างเธอ
yàak jà bpai rák gàp kon têe rák mâi dâai yàang ter
不能愛你是多麼困難的一件事
แต่ก็เหมือนว่ายิ่งหนียิ่งเจอ
dtàe gôr mĕuuan wâa yîng nĕe yîng jer
但越逃離越遇見你
จนเผลอให้เธอไปทั้งใจ
jon plĕr hâi ter bpai táng jai
直到不經意間全心愛上你
ทำให้ฉันพบกับความลึกซึ้ง
tam hâi chăn póp gàp kwaam léuk séung
讓我遇見愛的奧妙
ตราตรึงรู้สึกกว่าครั้งไหน
dtraa dtreung róo sèuk gwàa kráng năi
比任何事都更刻骨銘心
ทุกสัมผัสเหมือนมันทะลุตรงกลางใจ
túk săm-pàt mĕuuan man tá-lú dtrong glaang jai
每一個感受都刻畫在心
แต่ทำไมต้องมาเกิดขึ้นที่เธอ
dtàe tam-mai dtông maa gèrt kêun têe ter
但這為什麼發生在你身上
ยากเหลือเกิน จะได้รักในครั้งนี้
yâak lĕuua gern jà dâai rák nai kráng née
這一次的愛真的太艱難
เธอที่อยู่ใกล้ กลับเหมือนฝัน
ter têe yòo glâi glàp mĕuuan făn
你就像夢一樣近在咫尺
ฉันรักเธอ รู้ว่าผิด
chăn rák ter róo wâa pìt
我知道愛上你是錯誤的
แต่ใครกัน จะทำให้ฉันพบความสุขนั้น ได้เท่าเธอ
dtàe krai gan jà tam hâi chăn póp kwaam sùk nán dâai tâo ter
但誰會比你帶給我更多的幸福
ได้เท่ากับเธอ
dâai tâo ter
只有你