Kaownah Kittipat, Turbo Chanokchon – LOVE STAGE!! | Ost. 戀愛舞台 LOVE STAGE!!
歌名：LOVE STAGE!!
Ost. 戀愛舞台 LOVE STAGE!!
歌手：Kaownah Kittipat, Turbo Chanokchon
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
ดูมันไม่ธรรมดาอาการที่ฉันเป็นแบบนี้
doo man mâi tam-má-daa aa-gaan têe chăn bpen bàep née
我這樣的症狀好像不太正常
เดินคุยกันมาดีๆ ทำไมมันเพ้อชอบกล
dern kui gan maa dee dee tam-mai man pér chôp gon
原本好好地跟你講話 怎麼突然就變得奇怪
แววตาเธอมองทีไรข้างในใจฉันมันสับสน
waew dtaa ter mong tee rai kâang nai jai chăn man sàp-sŏn
你一注視著我的眼睛 我的心就開始困惑
หรือว่าเธอจะเป็นคนที่ใจฉันตามค้นหา
rĕu wâa ter jà bpen kon têe jai chăn dtaam kón hăa
難不成你就是我內心在尋找的那人
ใจมันยังกลัวๆ ว่าสถานะเราเป็นเช่นไร
jai man yang gluua ๆ wâa sà-tăa-ná rao bpen chên rai
我還在害怕我們之間的狀態
เป็นเพื่อนธรรมดาหรือว่า Stage ไหนกัน
bpen pêuuan tam-má-daa rĕu wâa Stage năi gan
是普通朋友 還是已經到哪個階段了
เธอจะเคยบ้างไหมที่แอบไปคิดถึงกันทุกวัน
ter jà koiie bâang măi têe àep bpai kít tĕung gan túk wan
你曾經每天偷偷想念我嗎
ใจบังเอิญตรงกัน
jai bang-ern dtrong gan
剛好心意相通
ยังไงก็เป็นเธอ
yang ngai gôr bpen ter
不管怎樣都是你
My Heart is for you
我的心屬於你
ที่เราคบกันอยู่
têe rao kóp gan yòo
我們在一起
จะเรียกคนรักกันได้ไหม
jà rîiak kon rák gan dâai măi
可以呼稱為愛人嗎
Love stage ฉันเองหลวมตัวไป
Love stage chăn eng lŭuam dtuua bpai
Love stage 我深陷其中
รักเธอเข้าแล้วไง
rák ter kâo láew ngai
我已經愛上你了
ก็เลยต้องเผยให้เธอรู้
gôr loiie dtông pŏiie hâi ter róo
所以要透露給你知道
มันจะเป็นแบบไหน ก็ยอมเสี่ยง
man jà bpen bàep năi gôr yom sìiang
不論如何都願意冒險
มันจะดีไม่ดี ไม่กลัวละ
man jà dee mâi dee mâi gluua lá
不論結果好不好都不怕
มีแต่เธอกับฉัน ข้างๆ กัน… (ok) พอแล้ว
mee dtàe ter gàp chăn kâang kâang gan ok por láew
只要有你在我身邊…OK 就夠了
ฉันจะเดินจับมือ ไม่ยอมปล่อย
chăn jà dern jàp meu mâi yom bplòi
我會去牽著你的手 絕不放開
ฉันจะมองแต่เธอ คนเดียวนะ
chăn jà mong dtàe ter kon diieow ná
我只會看著你 只看你一人
ฉันจะมีแต่เธอ ทุกๆ วัน… ได้ไหม
chăn jà mee dtàe ter túk túk wan dâai măi
我只會有你 就這樣過每一天 可以嗎
ตอนที่ยังไม่มีเธอไม่เคยจะคิดเป็นห่วงใคร
dton-têe yang mâi mee ter mâi koiie jà kít bpen hùuang krai
還沒有你的時候從沒想過會擔心誰
เธอทำให้ใจกังวลทุกครั้งที่ฉันต้องห่าง
ter tam hâi jai gang-won túk kráng têe chăn dtông hàang
你讓我每次不在你身旁的時候感到憂心
ยังไม่เคยจะมีใครให้ฉันคิดถึงเลยสักครั้ง
yang mâi koiie jà mee krai hâi chăn kít tĕung loiie sàk kráng
還沒有人能讓我思念過
เธอคนเดียวที่มาทำให้ฉันเฝ้าคอยคิดถึง
ter kon diieow têe maa tam hâi chăn fâo koi kít tĕung
你是唯一讓我守在這裡想念的人
ใจมันยังกลัวๆ ว่าสถานะเราเป็นเช่นไร
jai man yang gluua ๆ wâa sà-tăa-ná rao bpen chên rai
我還在害怕我們之間的狀態
เป็นเพื่อนธรรมดาหรือว่า Stage ไหนกัน
bpen pêuuan tam-má-daa rĕu wâa Stage năi gan
是普通朋友 還是已經到哪個階段了
เธอจะเคยบ้างไหมที่แอบไปคิดถึงกันทุกวัน
ter jà koiie bâang măi têe àep bpai kít tĕung gan túk wan
你曾經每天偷偷想念我嗎
ใจบังเอิญตรงกัน
jai bang-ern dtrong gan
剛好心意相通
ยังไงก็เป็นเธอ
yang ngai gôr bpen ter
不管怎樣都是你
My Heart is for you
我的心屬於你
ที่เราคบกันอยู่
têe rao kóp gan yòo
我們在一起
จะเรียกคนรักกันได้ไหม
jà rîiak kon rák gan dâai măi
可以呼稱為愛人嗎
Love stage ฉันเองหลวมตัวไป
Love stage chăn eng lŭuam dtuua bpai
Love stage 我深陷其中
รักเธอเข้าแล้วไง
rák ter kâo láew ngai
我已經愛上你了
ก็เลยต้องเผยให้เธอรู้
gôr loiie dtông pŏiie hâi ter róo
所以要透露給你知道
มันจะเป็นแบบไหน ก็ยอมเสี่ยง
man jà bpen bàep năi gôr yom sìiang
不論如何都願意冒險
มันจะดีไม่ดี ไม่กลัวละ
man jà dee mâi dee mâi gluua lá
不論結果好不好都不怕
มีแต่เธอกับฉัน ข้างๆ กัน… (ok) พอแล้ว
mee dtàe ter gàp chăn kâang kâang gan ok por láew
只要有你在我身邊…OK 就夠了
ฉันจะเดินจับมือ ไม่ยอมปล่อย
chăn jà dern jàp meu mâi yom bplòi
我會去牽著你的手 絕不放開
ฉันจะมองแต่เธอ คนเดียวนะ
chăn jà mong dtàe ter kon diieow ná
我只會看著你 只看你一人
ฉันจะมีแต่เธอ ทุกๆ วัน… ได้ไหม
chăn jà mee dtàe ter túk túk wan dâai măi
我只會有你 就這樣過每一天 可以嗎
ก็เพราะว่าเป็นเธอ
gôr prór wâa bpen ter
就因為是你
ฉันเลยต้องลองเสี่ยง
chăn loiie dtông long sìiang
所以我得要冒險
ถ้าไม่ใช่เธอนิสัยแย่ๆก็คงไม่ยอมเปลี่ยน
tâa mâi châi ter ní-săi yâe yâe gôr kong mâi yom bplìian
如果不是你 我不願意改掉我的壞習慣
บางครั้งก็เป็นเบลอ ทำตัวเหมือนเด็กเกรียน
baang kráng gôr bpen bler tam dtuua mĕuuan dèk griian
有時候不在意別人 就像個自我中心的屁孩
ที่บอกว่าแน่สุดท้ายก็แพ้ให้เธอเป็นบทเรียน
têe bòk wâa nâe sùt táai gôr páe hâi ter bpen bòt riian
最後還是輸給了你 得到教訓
Yeah ah…แล้วไง…ใครสน Stage ไหน
Yeah ah láew ngai krai sŏn Stage năi
又怎樣 誰在乎到哪個階段了
แค่มีคุณไปด้วยผมพร้อมจะเจอทุก Stage ไง
kâe mee kun bpai dûuay pŏm próm jà jer túk Stage ngai
只要和你一起 我就準備好要面對每個階段了
now lets มุ่งสู่เส้นชัย
now lets mûng sòo sên chai
現在讓我們到終點線
cuz we’re ready for this love stage right?!?
因為我們準備好要面對這個love stage了對吧
ยังไงก็เป็นเธอ
yang ngai gôr bpen ter
不管怎樣都是你
My Heart is for you
我的心屬於你
ที่เราคบกันอยู่
têe rao kóp gan yòo
我們在一起
จะเรียกคนรักกันได้ไหม
jà rîiak kon rák gan dâai măi
可以呼稱為愛人嗎
Love stage ฉันเองหลวมตัวไป
Love stage chăn eng lŭuam dtuua bpai
Love stage 我深陷其中
รักเธอเข้าแล้วไง
rák ter kâo láew ngai
我已經愛上你了
ก็เลยต้องเผยให้เธอรู้
gôr loiie dtông pŏiie hâi ter róo
所以要透露給你知道
มันจะเป็นแบบไหน ก็ยอมเสี่ยง
man jà bpen bàep năi gôr yom sìiang
不論如何都願意冒險
มันจะดีไม่ดี ไม่กลัวละ
man jà dee mâi dee mâi gluua lá
不論結果好不好都不怕
มีแต่เธอกับฉัน ข้างๆ กัน… (ok) พอแล้ว
mee dtàe ter gàp chăn kâang kâang gan ok por láew
只要有你在我身邊…OK 就夠了
ฉันจะเดินจับมือ ไม่ยอมปล่อย
chăn jà dern jàp meu mâi yom bplòi
我會去牽著你的手 絕不放開
ฉันจะมองแต่เธอ คนเดียวนะ
chăn jà mong dtàe ter kon diieow ná
我只會看著你 只看你一人
ฉันจะมีแต่เธอ ทุกๆ วัน… ได้ไหม
chăn jà mee dtàe ter túk túk wan dâai măi
我只會有你 就這樣過每一天 可以嗎