TEe Thanapon – รอเธอรู้ใจ 等你知曉我的心意 | Ost. 泰迪熊奇緣 คุณหมีปาฏิหาริย์ The Miracle of Teddy Bear
歌名：รอเธอรู้ใจ 等你知曉我的心意
Ost. 泰迪熊奇緣 คุณหมีปาฏิหาริย์ The Miracle of Teddy Bear
歌手：TEe Thanapon
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
เป็นเพียงเพื่อนคนนึง ของเธอ
bpen piiang pêuuan kon neung kŏng ter
只是你的一個朋友
เป็นคนที่ตัวเธอ ไม่เคยรู้
bpen kon têe dtuua ter mâi koiie róo
只是一個你不曾知道
ว่าภายในใจฉัน นั้นคิดอะไรอยู่
wâa paai nai jai chăn nán kít à-rai yòo
內心在想什麼的人
ที่ยังคอยมองดู อยู่ไม่ไกล
têe yang koi mong doo yòo mâi glai
一個在不遠處看著你的人
เป็นเพียงเพื่อนคนนึง เรื่อยมา
bpen piiang pêuuan kon neung rêuuay maa
只是一個你認識很久的朋友
แค่เพื่อนธรรมดา แต่รู้ไหม
kâe pêuuan tam-má-daa dtàe róo măi
只是個普通朋友 但你知道嗎
ว่าความเป็นจริงฉัน นั้นเผลอคิดไปไกล
wâa kwaam bpen jing chăn nán plĕr kít bpai glai
其實我 暗自想得很遠
แต่ไม่อยากจะพูดออกไป ให้เธอได้ฟัง
dtàe mâi yàak jà pôot òk bpai hâi ter dâai fang
但卻不想說出口讓你聽到
เก็บคำๆนั้นไว้
gèp kam kam nán wái
把那個字藏在心裡
ต่อให้รักเธอไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
dtòr hâi rák ter bpai mòt láew táng hŭua jai
就算已經全心全意愛上你
เก็บมันไว้ ฉันจะไม่บอก ให้เธอรู้
gèp man wái chăn jà mâi bòk hâi ter róo
藏起來 不說出來讓你知道
จนกว่าจะถึงวัน ที่เธอรู้สึกเหมือนกับฉัน
jon gwàa jà tĕung wan têe ter róo sèuk mĕuuan gàp chăn
直到你和我心意相通的那天
จะรอวันที่เธอรู้ใจ
jà ror wan têe ter róo jai
我會等到你知曉心意的那天
ว่าเธอยังมีใคร อยู่ตรงนั้น
wâa ter yang mee krai yòo dtrong nán
知曉有人在這裡
แอบมองดูเธอ และไม่คิดจะไหวหวั่น
àep mong doo ter láe mâi kít jà wăi wàn
暗自看著你 不曾想過會傾心
รอแต่เธอจะหันมองฉัน ที่ยังเฝ้ารอ
ror dtàe ter jà hăn mong chăn têe yang fâo ror
等你轉身看向在等待的我
เก็บคำๆนั้นไว้
gèp kam kam nán wái
把那個字藏在心裡
ต่อให้รักเธอไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
dtòr hâi rák ter bpai mòt láew táng hŭua jai
就算已經全心全意愛上你
เก็บมันไว้ ฉันจะไม่บอก ให้เธอรู้
gèp man wái chăn jà mâi bòk hâi ter róo
藏起來 不說出來讓你知道
จนกว่าจะถึงวัน ที่เธอรู้สึกเหมือนกับฉัน
jon gwàa jà tĕung wan têe ter róo sèuk mĕuuan gàp chăn
直到你和我心意相通的那天
เก็บคำหนึ่งคำนั้น ที่ตัวฉันให้ไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
gèp kam nèung kam nán têe dtuua chăn hâi bpai mòt láew táng hŭua jai
把那個字藏在心裡 我已經全心全意愛上你
เก็บมันไว้ เพื่อรอวันหนึ่ง ในวันนั้น ที่เธอจะรักกัน
gèp man wái pêuua ror wan nèung nai wan nán têe ter jà rák gan
藏起來 等待你我相愛的那天
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนกับฉัน ว่ารักเธอ
mêuua ter róo sèuk mĕuuan gàp chăn wâa rák ter
等待你我心意相通的那天
แม้อาจเป็นเพียงแค่ฝัน ใจฉันยังมีเธอเสมอ
máe àat bpen piiang kâe făn jai chăn yang mee ter sà-mĕr
就算只是夢境 我的心還是永遠都有你
เก็บคำๆนั้นไว้
gèp kam kam nán wái
把那個字藏在心裡
ต่อให้รักเธอไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
dtòr hâi rák ter bpai mòt láew táng hŭua jai
就算已經全心全意愛上你
เก็บมันไว้ ฉันจะไม่บอก ให้เธอรู้
gèp man wái chăn jà mâi bòk hâi ter róo
藏起來 不說出來讓你知道
จนกว่าจะถึงวัน ที่เธอรู้สึกเหมือนกับฉัน
jon gwàa jà tĕung wan têe ter róo sèuk mĕuuan gàp chăn
直到你和我心意相通的那天
เก็บคำหนึ่งคำนั้น ที่ตัวฉันให้ไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
gèp kam nèung kam nán têe dtuua chăn hâi bpai mòt láew táng hŭua jai
把那個字藏在心裡 我已經全心全意愛上你
เก็บมันไว้ เพื่อรอวันหนึ่ง ในวันนั้น ที่เธอจะรักกัน
gèp man wái pêuua ror wan nèung nai wan nán têe ter jà rák gan
藏起來 等待你我相愛的那天
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนกับฉัน ว่ารักเธอ
mêuua ter róo sèuk mĕuuan gàp chăn wâa rák ter
等待你我心意相通的那天