LowFat, Fymme Bangkot, Ruj Suparuj – กะทันหัน 突然
歌名:กะทันหัน 突然
歌手:LowFat, Fymme Bongkot, Ruj Suparuj
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
แปลกแต่จริง
bplàek dtàe jing
很奇怪卻很真實
สิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับฉัน
sìng née mâi nâa jà gèrt kêun gàp chăn
這件事不該發生在我身上
มันเป็นรักที่กะทันหันไป
man bpen rák têe gà-tan-hăn bpai
這是一場突如其來的愛
แต่จะมองยังไงเธอก็ใช่
dtàe jà mong yang ngai ter gôr châi
不管怎麼看
คนเดียวที่ฉันรอ
kon diieow têe chăn ror
你都是我在等待的那個人
แปลกแต่จริง
bplàek dtàe jing
很奇怪卻很真實
บอกฉันซิว่าทุกอย่างไม่ใช่ฝัน
bòk chăn sí wâa túk yàang mâi châi făn
告訴我這一切不是在做夢
บอกกับฉันว่าเธอทำได้ยังไง
bòk gàp chăn wâa ter tam dâai yang ngai
告訴我你怎麼做到的
เปลี่ยนคนที่คอยปิดหัวใจ
bplìian kon têe koi bpìt hŭua jai
讓緊閉心門的我
ให้รักเธอง่ายดาย
hâi rák ter ngâai daai
這麼輕易就愛上你
บอกตรงๆ
bòk dtrong dtrong
我就直說了
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอ
dtâng dtàe wan têe dâai póp ter
從見到你的那天起
ตั้งแต่ยังไม่รู้ว่าเธอชื่ออะไร
dtâng dtàe yang mâi róo wâa ter chêu à-rai
還不知道你的名字
ใจข้างในก็ยอมแพ้
jai kâang nai gôr yom páe
內心就已經投降
แม้เธอไม่เคยบอก
máe ter mâi koiie bòk
雖然你沒告訴過我
ว่าเธอคิดกับฉันว่ายังไง
wâa ter kít gàp chăn wâa yang ngai
你對我的想法
เป็นครั้งแรกที่มันรักใคร ไปโดยไม่ต้องคิด
bpen kráng râek têe man rák krai · bpai doi mâi dtông kít
這是我第一次沒有思考就愛上一個人
เป็นครั้งแรกที่ไม่สนว่ามันจะถูกหรือผิด
bpen kráng râek têe mâi sŏn wâa man jà tòok rĕu pìt
第一次不在意是對或錯
แค่ได้รักเธอต่อไป
kâe dâai rák ter dtòr bpai
只要讓我能繼續愛你
เพราะทำอย่างไร
prór tam yàang rai
因為不管做什麼
ก็ห้ามใจไว้ไม่ได้
gôr hâam jai wái mâi dâai
都無法抑制我的內心
เป็นครั้งแรกที่มันรักใคร ไปโดยไม่ต้องคิด
bpen kráng râek têe man rák krai · bpai doi mâi dtông kít
這是我第一次沒有思考就愛上一個人
ไม่สนว่าตอนสุดท้ายผลมันจะถูกหรือผิด
mâi sŏn wâa dton-sùt-táai pŏn man jà tòok rĕu pìt
不在乎結果會是對或錯
เธอไม่รู้ไม่เป็นไร
ter mâi róo mâi bpen rai
你不知道也沒關係
ขอแค่ให้ใจได้
kŏr kâe hâi jai dâai
只要讓我能愛你
แสดงความจริงข้างใน ที่ฉันมีต่อเธอ
sà-daeng kwaam jing kâang nai têe chăn mee dtòr ter
讓我能表達對你的真心誠意
แปลกแต่จริง
bplàek dtàe jing
很奇怪卻很真實
สิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับฉัน
sìng née mâi nâa jà gèrt kêun gàp chăn
這件事不該發生在我身上
คงเป็นเพราะฟ้าข้างบนหรือใคร
kong bpen prór fáa kâang bon rĕu krai
可能是上天或是誰
ส่งเธอลงมาเปิดหัวใจ
sòng ter long maa bpèrt hŭua jai
送你來打開我心扉
ให้รักเป็นสักที
hâi rák bpen sàk tee
讓我終於遇見愛
บอกตรงๆ
bòk dtrong dtrong
我就直說了
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอ
dtâng dtàe wan têe dâai póp ter
從見到你的那天起
ตั้งแต่ยังไม่รู้ว่าเธอชื่ออะไร
dtâng dtàe yang mâi róo wâa ter chêu à-rai
還不知道你的名字
ใจข้างในก็ยอมแพ้
jai kâang nai gôr yom páe
內心就已經投降
แม้เธอไม่เคยบอก
máe ter mâi koiie bòk
雖然你沒告訴過我
ว่าเธอคิดกับฉันว่ายังไง
wâa ter kít gàp chăn wâa yang ngai
你對我的想法
เป็นครั้งแรกที่มันรักใคร ไปโดยไม่ต้องคิด
bpen kráng râek têe man rák krai · bpai doi mâi dtông kít
這是我第一次沒有思考就愛上一個人
เป็นครั้งแรกที่ไม่สนว่ามันจะถูกหรือผิด
bpen kráng râek têe mâi sŏn wâa man jà tòok rĕu pìt
第一次不在意是對或錯
แค่ได้รักเธอต่อไป
kâe dâai rák ter dtòr bpai
只要讓我能繼續愛你
เพราะทำอย่างไร
prór tam yàang rai
因為不管做什麼
ก็ห้ามใจไว้ไม่ได้
gôr hâam jai wái mâi dâai
都無法抑制我的內心
เป็นครั้งแรกที่มันรักใคร ไปโดยไม่ต้องคิด
bpen kráng râek têe man rák krai · bpai doi mâi dtông kít
這是我第一次沒有思考就愛上一個人
ไม่สนว่าตอนสุดท้ายผลมันจะถูกหรือผิด
mâi sŏn wâa dton-sùt-táai pŏn man jà tòok rĕu pìt
不在乎結果會是對或錯
เธอไม่รู้ไม่เป็นไร
ter mâi róo mâi bpen rai
你不知道也沒關係
ขอแค่ให้ใจได้
kŏr kâe hâi jai dâai
只要讓我能愛你
แสดงความจริงข้างใน ที่ฉันมีต่อเธอ
sà-daeng kwaam jing kâang nai têe chăn mee dtòr ter
讓我能表達對你的真心誠意
เป็นครั้งแรกที่มันรักใคร ไปโดยไม่ต้องคิด
bpen kráng râek têe man rák krai · bpai doi mâi dtông kít
這是我第一次沒有思考就愛上一個人
เป็นครั้งแรกที่ไม่สนว่ามันจะถูกหรือผิด
bpen kráng râek têe mâi sŏn wâa man jà tòok rĕu pìt
第一次不在意是對或錯
แค่ได้รักเธอต่อไป
kâe dâai rák ter dtòr bpai
只要讓我能繼續愛你
เพราะทำอย่างไร
prór tam yàang rai
因為不管做什麼
ก็ห้ามใจไว้ไม่ได้
gôr hâam jai wái mâi dâai
都無法抑制我的內心
เป็นครั้งแรกที่มันรักใคร ไปโดยไม่ต้องคิด
bpen kráng râek têe man rák krai · bpai doi mâi dtông kít
這是我第一次沒有思考就愛上一個人
ไม่สนว่าตอนสุดท้ายผลมันจะถูกหรือผิด
mâi sŏn wâa dton-sùt-táai pŏn man jà tòok rĕu pìt
不在乎結果會是對或錯
เธอไม่รู้ไม่เป็นไร
ter mâi róo mâi bpen rai
你不知道也沒關係
ขอแค่ให้ใจได้
kŏr kâe hâi jai dâai
只要讓我能愛你
แสดงความจริงข้างใน ที่ฉันมีต่อเธอ
sà-daeng kwaam jing kâang nai têe chăn mee dtòr ter
讓我能表達對你的真心誠意
其他版本:
Win Metawin – กะทันหัน 突然
其他版本:
Off Jumpol, Gun Atthaphan – กะทันหัน 突然
其他版本:
Krist Perawat, Singto Prachaya – กะทันหัน 突然
其他版本:
Gunsmile Chanagun, Love Pattranite – กะทันหัน 突然
其他版本:
Benz Natthapong (BENZALERT) – กะทันหัน 突然
其他版本:
Nadech Kugimiya, Mew Nittha – กะทันหัน 突然
其他版本:
Gun Napat, Grand Kornpassorn – กะทันหัน 突然
其他版本:
Mark Prin – กะทันหัน 突然
聽更多 LowFat 的歌
聽更多 Fymme Bongkot 的歌
聽更多 Ruj Suparuj 的歌
聽更多 Win Metawin 的歌
聽更多 Off Jumpol 的歌
聽更多 Gun Atthaphan 的歌
聽更多 Krist Perawat 的歌
聽更多 Singto Prachaya 的歌
聽更多 Gunsmile Chanagun 的歌
聽更多 Love Pattranite 的歌
聽更多 Benz Natthapong 的歌
聽更多 Nadech Kugimiya 的歌
聽更多 Mew Nittha 的歌
聽更多 Gun Napat 的歌
聽更多 Grand Kornpassorn 的歌
聽更多 Mark Prin 的歌
聽更多 Bright x Win 的歌
聽更多 Off x Gun 的歌
聽更多 Krist x Singto 的歌
聽其他歌手的歌