Bonnadol (Bonz Nadol), IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 鯊魚喜歡咬你
歌名：ฉลามชอบงับคุณ 鯊魚喜歡咬你
歌手：Bonnadol, IIVY B
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด
ó ói pŏm kâe yàak jà chuuan bpai têe hàat
Oh Oh 我只是想邀你去海邊
ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า
gôr dton-née pŏm gôr ngăo yòo nêe nàa
現在啊 我有點寂寞嘛
แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ยย
kâe yàak jà jer ó ó
只是想見你 Oh Oh
เธอแค่ออกมาเจอกันได้ป้าว
ter kâe òk maa jer gan dâai bpâao
你可以出來見我嗎
เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด
bay bêe mâi dtông gluua pŏm mâi gàt
Baby 不用怕我不會咬人
โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา
ó ói paa ter long dam náam bpai doo bplaa
Oh Oh 帶你潛水看魚
ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา
doo bplaa daao máa náam láe loh-maa daa-dée-daa
看海星 海馬 還有海豚
โอ๊ะโอ๊ย เห้ย! นั่นมันฉลามนี่หว่า
ó ói hôiie nân man chà-lăam nêe wàa
Oh Oh 嘿！是鯊魚欸
แล้วเธอจะกลัวหรือป้าว แล้วเธอจะกลัวรึป้าว
láew ter jà gluua rĕu bpâao láew ter jà gluua réu bpâao
你會怕嗎 你會怕嗎
ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
chà-lăam nâ chôp ngáp kun sùuan pŏm nâ chôp kun ngáp
鯊魚喜歡咬你 但我喜歡你
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
bàep wâa pŏm kâe lŏng rák kun mâi koiie bpen maa gòn
我只是愛上你 我從來沒有過這樣的感覺
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
tòok jai ter kon née nâa doo ôh bay bêe ohn lêe yoo
喜歡你這個好看的人 Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
kâe dâai mong gôr tam hâi jai pŏm lá-laai
只要看著你我的心就融化了
ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
chà-lăam nâ chôp ngáp kun sùuan pŏm nâ chôp kun ngáp
鯊魚喜歡咬你 但我喜歡你
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
bàep wâa pŏm kâe lŏng rák kun mâi koiie bpen maa gòn
我只是愛上你 我從來沒有過這樣的感覺
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
tòok jai ter kon née nâa doo ôh bay bêe ohn lêe yoo
喜歡你這個好看的人 Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
kâe dâai mong gôr tam hâi jai pŏm lá-laai
只要看著你我的心就融化了
ถ้าเธอเป็นฉลาม ฉันจะเป็นทะเล
tâa ter bpen chà-lăam chăn jà bpen tá-lay
如果你是鯊魚 我就是大海
ถ้าเธออยากโดนเปย์ ให้เธอเซชื่อเรา
tâa ter yàak dohn bpay hâi ter say chêu rao
如果你想要被請客 就報上我的名字
และถ้าอยากมีรัก เธอก็ต้องมาทัก
láe tâa yàak mee rák ter gôr dtông maa ták
如果想要被愛 就來跟我打個招呼
อยากเป็นคลื่นมาซัด เธอที่ริมชายหาด
yàak bpen klêun maa sát ter têe rim chaai hàat
想要變成海浪 拍打在岸邊的你
Oh oh oh ทะเลอันตราย
Oh oh oh tá-lay an-dtà-raai
Oh oh oh 大海好危險
ฉันจะคอยดูแลไม่ให้เธอต้องอับอาย
chăn jà koi doo lae mâi hâi ter dtông àp aai
我會保護你 不用感到害羞
นั่งรอแต่เธออยู่ที่ริมหาดทราย
nâng ror dtàe ter yòo têe rim hàat saai
我坐在海邊等你
ถ้าเธออยากได้บ้านฉันก็พร้อมจะจ่าย
tâa ter yàak dâai bâan chăn gôr próm jà jàai
如果你想要房子 我準備好付錢了
ฉันไม่ดูหรอกนะทะลงทะเลเห็นหน้าเธอฉันก็โอเค
chăn mâi doo ròk ná tá long tá-lay hĕn nâa ter chăn gôr oh kay
我才不想看什麼海 看到你的臉我就OK
หากเธอเซว่าเยสก็เคป้าว (เคป้าว)
hàak ter say wâa yêt gôr kay bpâao (kay bpâao)
如果你say yes就OK了吧（OK了吧）
ฉันไม่ใส่หรอกนะกางกงกางเกง
chăn mâi sài ròk ná gaang gong gaang-geng
我沒有穿什麼褲子
เห็นหน้าเธอฉันพร้อมจะเปย์
hĕn nâa ter chăn próm jà bpay
看到你的臉我就準備好要pay
แต่ว่าฉันกลัวทำเธอออกข่าว (โหนกระสวย)
dtàe wâa chăn gluua tam ter òk kàao (nŏh grà-sŭuay)
但我怕害你上新聞
โอเค นั่นมันฉลาม
oh kay nân man chà-lăam
OK 那是鯊魚
และฉันก็ร้องโอเย เพราะมันมาอีกสาม
láe chăn gôr róng oh yay prór man maa èek săam
我哭出來了 因為又來了三隻
กินเจ ไม่กินหูฉลาม
gin jay mâi gin hŏo chà-lăam
我吃素 不吃魚翅
อยากจะขอเรียก แกร็บ พี่บ้อนโอนได้ป่าว~
yàak jà kŏr rîiak grab pêe bôn ohn dâai bpàao
想叫Grab Bonz哥可以轉帳嗎
ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
chà-lăam nâ chôp ngáp kun sùuan pŏm nâ chôp kun ngáp
鯊魚喜歡咬你 但我喜歡你
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
bàep wâa pŏm kâe lŏng rák kun mâi koiie bpen maa gòn
我只是愛上你 我從來沒有過這樣的感覺
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
tòok jai ter kon née nâa doo ôh bay bêe ohn lêe yoo
喜歡你這個好看的人 Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
kâe dâai mong gôr tam hâi jai pŏm lá-laai
只要看著你我的心就融化了
ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
chà-lăam nâ chôp ngáp kun sùuan pŏm nâ chôp kun ngáp
鯊魚喜歡咬你 但我喜歡你
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
bàep wâa pŏm kâe lŏng rák kun mâi koiie bpen maa gòn
我只是愛上你 我從來沒有過這樣的感覺
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
tòok jai ter kon née nâa doo ôh bay bêe ohn lêe yoo
喜歡你這個好看的人 Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
kâe dâai mong gôr tam hâi jai pŏm lá-laai
只要看著你我的心就融化了
ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
chà-lăam nâ chôp ngáp kun sùuan pŏm nâ chôp kun ngáp
鯊魚喜歡咬你 但我喜歡你
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
bàep wâa pŏm kâe lŏng rák kun mâi koiie bpen maa gòn
我只是愛上你 我從來沒有過這樣的感覺
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
tòok jai ter kon née nâa doo ôh bay bêe ohn lêe yoo
喜歡你這個好看的人 Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
kâe dâai mong gôr tam hâi jai pŏm lá-laai
只要看著你我的心就融化了
ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
chà-lăam nâ chôp ngáp kun sùuan pŏm nâ chôp kun ngáp
鯊魚喜歡咬你 但我喜歡你
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
bàep wâa pŏm kâe lŏng rák kun mâi koiie bpen maa gòn
我只是愛上你 我從來沒有過這樣的感覺
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
tòok jai ter kon née nâa doo ôh bay bêe ohn lêe yoo
喜歡你這個好看的人 Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
kâe dâai mong gôr tam hâi jai pŏm lá-laai
只要看著你我的心就融化了