NuNew (Kiren) – เปลี่ยน Ost. นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ Cutie Pie Series

歌名:เปลี่ยน 改變
Ost. นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ Cutie Pie Series
歌手: NuNew

泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯

ฉันเปลี่ยนตัวเองเท่าไรเธอก็เหมือนเดิม
chăn bplìian dtuua eng tâo rai ter gôr mĕuuan derm
不管我改變多少 你還是一樣

จะเปลี่ยนเท่าไรแล้วเธอก็เป็นเหมือนเก่า
jà bplìian tâo rai láew ter gôr bpen mĕuuan gào
改變多少 你都依然如故

ต่อให้ทำดีกว่านี้ ทำสิ่งที่เธอต้องการ
dtòr hâi tam dee gwàa née tam sìng têe ter dtông gaan
就算我做的更好 做你要求的事

ก็ไม่รู้ตรงไหนที่เรียกว่าความพอใจ
gôr mâi róo dtrong năi têe rîiak wâa kwaam por jai
我還是不知道怎樣能讓你滿意

ต้นเหตุที่เธอพูดมาคือฉันไม่ดี
dtôn hèt têe ter pôot maa keu chăn mâi dee
你給的理由是我不夠好

ต้นเหตุจริงๆ เพราะเธอมีใครรึเปล่า
dtôn hèt jing jing  prór ter mee krai réu bplào
但真正的理由 是不是因為你有別人了

ถ้าหากว่าเธอหมดรัก และหากว่าเป็นอย่างนั้น
tâa hàak wâa ter mòt rák láe hàak wâa bpen yàang nán
如果你不愛了 如果是這樣

สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว
sìng têe chăn jà bplìian mee piiang rêuuang diieow
我會改變的 只有一件事

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน
keu bplìian bpai rák kon têe rák chăn  
我會改成去愛愛我的人

เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
bplìian bpai rák kon têe hùuang yai
改成去愛在乎我的人

ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
hâi jai mâi jèp  jai mâi bpùuat  mâi dtông mee náam dtaa
就不用心痛 不用心碎 不必流淚

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
bplìian bpai rák kon têe rák chăn láe yom ráp têe dtuua chăn bpen
我會改成去愛愛我的人 接受我原本樣子的人

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า
gôr kong mâi nèuuay mâi rái kâa  
就不會這麼累 這麼沒有價值

เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
bplìian jai rák krai kon mài yang ngâai gwàa
改成喜歡其他人還比較容易

บางอย่างที่เคยว่าดี วันนี้ไม่ดี
baang yàang têe koiie wâa dee  wan née mâi dee
曾經的那些好 如今已不再

อยากจะรู้ว่าเคยรักกันรึปล่าว
yàak jà róo wâa koiie rák gan réu bplàao
想知道我們曾經相愛過嗎

ถ้าหากว่าเธอได้ลืมทุกอย่างที่เรียกว่าเรา
tâa hàak wâa ter dâai leum túk yàang têe rîiak wâa rao
如果你已經忘了我們之間的一切

สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว
sìng têe chăn jà bplìian mee piiang rêuuang diieow
我會改變的 只有一件事

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน
keu bplìian bpai rák kon têe rák chăn  
我會改成去愛愛我的人

เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
bplìian bpai rák kon têe hùuang yai
改成去愛在乎我的人

ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
hâi jai mâi jèp  jai mâi bpùuat  mâi dtông mee náam dtaa
就不用心痛 不用心碎 不必流淚

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
bplìian bpai rák kon têe rák chăn láe yom ráp têe dtuua chăn bpen
我會改成去愛愛我的人 接受我原本樣子的人

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า
gôr kong mâi nèuuay mâi rái kâa  
就不會這麼累 這麼沒有價值

เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
bplìian jai rák krai kon mài yang ngâai gwàa
改成喜歡其他人還比較容易

ถ้ามีอะไรก็บอกกับฉันตรงๆ ได้ไหม
tâa mee à-rai gôr bòk gàp chăn dtrong dtrong dâai măi
有什麼事可以直接告訴我嗎

อย่าให้ฉันต้องเปลี่ยนอะไรโดยไร้จุดหมาย
yàa hâi chăn dtông bplìian à-rai doi rái jùt măai
不要讓我漫無目的地改變

อยากจะรักคนที่รักฉัน อยากจะรักคนที่ห่วงใย
yàak jà rák kon têe rák chăn  
想要去愛愛我的人

อยากจะรักคนที่ห่วงใย
yàak jà rák kon têe hùuang yai
想要去愛在乎我的人

ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
hâi jai mâi jèp  jai mâi bpùuat  mâi dtông mee náam dtaa
就不用心痛 不用心碎 不必流淚

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
bplìian bpai rák kon têe rák chăn láe yom ráp têe dtuua chăn bpen
我會改成去愛愛我的人 接受我原本樣子的人

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า
gôr kong mâi nèuuay mâi rái kâa  
就不會這麼累 這麼沒有價值

เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
bplìian jai rák krai kon mài yang ngâai gwàa
改成喜歡其他人還比較容易

原唱:
ETC – เปลี่ยน

聽更多 NuNew 的歌
聽更多 Zee x New 的歌
聽更多 นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ Cutie Pie Series 的 Ost
聽更多 ETC 的歌
其他歌手的歌

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *