Kinkaworn, bamm – ซ้อมมีแฟน (Trial) 練習有另一半
歌名：ซ้อมมีแฟน (Trial) 練習有另一半
歌手：Kinkaworn, bamm
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน
kong dtông sóm mee faen gòn
可能要先練習有另一半的感覺
ก็เห็นเธอมาส่อง
gôr hĕn ter maa sòng
因為看到你看我的眼神
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
doo gôr róo wâa ter mee jai
看就知道你對我有意思
แอบชอบเธอคนนี้มาตั้งนาน
àep chôp ter kon née maa dtâng naan
暗戀你這個人很久了
เพ้อฉันเพ้อถึงเธออยู่ทุกวัน
pér chăn pér tĕung ter yòo túk wan
我每天都會幻想到你
วันนี้เลยเหมือนกับฝัน
wan née loiie mĕuuan gàp făn
所以今天彷彿一場夢
เมื่อเธอมากดดูสตอรี่ฉัน
mêuua ter mâak ด doo ส dtor rêe chăn
當你今天點開我的限時動態
ตกใจจนไม่รู้ต้องทำไง
dtòk jai jon mâi róo dtông tam ngai
我嚇到不知道該怎麼做
เขินฉันเขินและคิดไปตั้งไกล
kĕrn chăn kĕrn láe kít bpai dtâng glai
覺得害羞 想得好遠
ควรทักเธอไปเลยไหม
kuuan ták ter bpai loiie măi
應該跟你打招呼嗎
ถ้าเราอยู่ด้วยกันจะอยู่ที่ไหน
tâa rao yòo dûuay gan jà yòo têe năi
如果我們一起的話會是在哪裡呢
ถ้าได้คบกับเธอ
tâa dâai kóp gàp ter
如果看你交往
จะอวดแฟนทุกวัน
jà ùuat faen túk wan
我每天都會跟別人炫耀
ตอนนี้ฉัน
dton-née chăn
現在我
หยุดความคิดไม่ได้แล้ว
yùt kwaam kít mâi dâai láew
停止不了我的想法
จะไปเลือกชุดแต่งงานดูแหวนคู่สักที
jà bpai lêuuak chút dtàeng ngaan doo wăen kôo sàk tee
我要去選結婚的服裝 挑對戒
วันวาเลนไทน์ปีนี้ไปเที่ยวที่ไหนดี
wan waa-len-tai bpee née bpai tîieow têe năi dee
今年情人節要去哪裡玩好呢
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน
kong dtông sóm mee faen gòn
可能要先練習有另一半的感覺
ก็เห็นเธอมาส่อง
gôr hĕn ter maa sòng
因為看到你看我的眼神
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
doo gôr róo wâa ter mee jai
看就知道你對我有意思
จะลงรูปคู่แบบไหนต้องลองดูสักที
jà long rôop kôo bàep năi dtông long doo sàk tee
要先選好要上傳哪種合照
จะฝึกบอกรักก่อนนอนกล่อมเธอให้ฝันดี
jà fèuk bòk rák gòn non glòm ter hâi făn dee
先練習在睡前怎麼說愛你才能讓你做個好夢
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน
kong dtông sóm mee faen gòn
可能要先練習有另一半的感覺
ก็เห็นเธอมาส่อง
gôr hĕn ter maa sòng
因為看到你看我的眼神
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
doo gôr róo wâa ter mee jai
看就知道你對我有意思
ใช่ไหมเธอ
châi măi ter
你說對嗎
เห้ยๆ แบบนี้เค้าชอบแน่
hôiie hôiie bàep née káo chôp nâe
嘿 嘿 像這樣他一定喜歡你
ควรเตรียมสินสอดทองหมั้น
kuuan dtriiam sĭn sòt tong mân
要準備結婚聘金
และเตรียมไปขอแม่
láe dtriiam bpai kŏr mâe
準備去求岳母
เค้าไม่กดผิดแน่ๆ
káo mâi gòt pìt nâe nâe
她絕對不會拒絕
ไม่ได้แค่ให้ความหวัง
mâi dâai kâe hâi kwaam wăng
不只給你希望
ขอถามอย่างเดียว
kŏr tăam yàang diieow
還只問你一件事
ได้ตั้งชื่อลูกรึยัง
dâai dtâng chêu lôok réu yang
孩子名字取好了嗎
เดี๋ยวช่วยคิดธีมงานแต่ง
dĭieow chûuay kít teem ngaan dtàeng
等一下幫你想結婚主題
และลิสเพื่อนเจ้าบ่าว
láe lít pêuuan jâo bàao
和伴郎名單
ต้องเตรียมแห่ขันหมาก
dtông dtriiam hàe kăn màak
要準備迎娶儀式
เตรียมซื้อบ้านแล้วป่าว
dtriiam séu bâan láew bpàao
該準備買房子了吧
เพื่อนๆคงเหงา
pêuuan pêuuan kong ngăo
朋友們可能會感到寂寞
แต่ก็คงเข้าใจ
dtàe gôr kong kâo jai
但他們會理解你
เรารออะไรกันอยู่
rao ror à-rai gan yòo
我們在等什麼
ไปเก็บเสื้อผ้าเลยไป
bpai gèp sêuua pâa loiie bpai
去收拾衣服吧
ถ้าได้คบกับเธอ
tâa dâai kóp gàp ter
如果看你交往
จะอวดแฟนทุกวัน
jà ùuat faen túk wan
我每天都會跟別人炫耀
ตอนนี้ฉัน
dton-née chăn
現在我
หยุดความคิดไม่ได้แล้ว
yùt kwaam kít mâi dâai láew
停止不了我的想法
จะไปเลือกชุดแต่งงานดูแหวนคู่สักที
jà bpai lêuuak chút dtàeng ngaan doo wăen kôo sàk tee
我要去選結婚的服裝 挑對戒
วันวาเลนไทน์ปีนี้ไปเที่ยวที่ไหนดี
wan waa-len-tai bpee née bpai tîieow têe năi dee
今年情人節要去哪裡玩好呢
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน
kong dtông sóm mee faen gòn
可能要先練習有另一半的感覺
ก็เห็นเธอมาส่อง
gôr hĕn ter maa sòng
因為看到你看我的眼神
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
doo gôr róo wâa ter mee jai
看就知道你對我有意思
จะลงรูปคู่แบบไหนต้องลองดูสักที
jà long rôop kôo bàep năi dtông long doo sàk tee
要先選好要上傳哪種合照
จะฝึกบอกรักก่อนนอนกล่อมเธอให้ฝันดี
jà fèuk bòk rák gòn non glòm ter hâi făn dee
先練習在睡前怎麼說愛你才能讓你做個好夢
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน
kong dtông sóm mee faen gòn
可能要先練習有另一半的感覺
ก็เห็นเธอมาส่อง
gôr hĕn ter maa sòng
因為看到你看我的眼神
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
doo gôr róo wâa ter mee jai
看就知道你對我有意思
ใช่ไหมเธอ
châi măi ter
你說對嗎