Gavin .D Ft. PUI(PANTIPA .A), VARINZ, NONNY9, Z TRIP, miteennn – รักได้ป่าว 可以愛你嗎
歌名：รักได้ป่าว 可以愛你嗎
歌手：Gavin .D, PANTIPA .A, VARINZ, NONNY9, Z TRIP, miteennn
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
ไม่เคยมีใครน่ารักเท่ากับเธอ
mâi koiie mee krai nâa rák tâo gàp ter
從來沒有人像你一樣可愛
เจอกี่ครั้งก็ยังละเมอ
jer gèe kráng gôr yang lá-mer
不論遇見你幾次都會做白日夢
ยอมให้เธอได้ทุกอย่าง
yom hâi ter dâai túk yàang
願意為你放棄一切
ให้ฉันรักได้ป่าว
hâi chăn rák dâai bpàao
可以讓我愛你嗎
ใครเจอน่ารักเท่ากับเธอ
krai jer nâa rák tâo gàp ter
要找到跟你一樣可愛的人
หาให้ตายก็หาไม่เจอ
hăa hâi dtaai gôr hăa mâi jer
不管怎麼找都找不到
อยากขอเธอแค่สักอย่าง
yàak kŏr ter kâe sàk yàang
只想求你一件事
ให้ฉันรักได้ป่าว โอ้โอ
hâi chăn rák dâai bpàao · ôh oh
可以讓我愛你嗎
ฉันไม่เคยจะเศร้าในเวลาที่เธออยู่กับฉัน
chăn mâi koiie jà sâo nai way-laa têe ter yòo gàp chăn
跟你在一起的時候我不曾感到傷心
ฉันก็แค่อยากเมารักอยู่กับเธอทุกวัน
chăn gôr kâe yàak mao rák yòo gàp ter túk wan
我只想每天和你沈醉在愛情裡
อยู่กันแบบนี้ตลอดไปได้ไหม
yòo gan bàep née dtà-lòt bpai dâai măi
可以一直這樣下去嗎
ชีวิตมีครั้งเดียวอยากทำให้สดใส
chee-wít mee kráng diieow yàak tam hâi sòt săi
我想讓只有一次的人生閃耀
น้องแก้มป่อง เธอเป็นคนนิสัยดี
nóng gâem bpòng · ter bpen kon ní-săi dee
你臉頰肉肉的 個性很好
ถ้าจับใครอยากจับเธอเป็นคู่กรณี
tâa jàp krai yàak jàp ter bpen kôo gor-rá-nee
如果要逮捕誰 想要逮捕你
I’m so happy วีวอ วีวอ
I m so happy wee wor · wee wor
อธิษฐานทุกวัน ขอเป็นคนสำคัญ ได้มั้ย
à-tít-tăan túk wan · kŏr bpen kon săm-kan · dâai mái
每天祈禱 可以讓我當你重要的人嗎
เธอจะมองฉันคนเดียวมั้ยนะ
ter jà mong chăn kon diieow mái ná
你可以只看我一個人嗎
เจอใคร ๆ เธอจะชมมั้ยนะ
jer krai krai · ter jà chom mái ná
你遇到別人會稱讚他嗎
จริงดิ เอายังไงดี เชื่อดีรึป่าว
jing dì · ao yang ngai dee · chêuua dee réu bpàao
說真的 我該怎麼辦 該相信你嗎
You so cute เวลา you ยิ้ม
You so cute way-laa you yím
你笑起來好可愛
คนอะไรน่ารักซะจริง
kon à-rai nâa rák sá jing
怎麼會有人這麼可愛
อยากได้เธอมาแนบแอบอิงใกล้ ๆ
yàak dâai ter maa nâep àep ing glâi glâi
想要你依偎在我身邊
ไม่เคยมีใครน่ารักเท่ากับเธอ
mâi koiie mee krai nâa rák tâo gàp ter
從來沒有人像你一樣可愛
เจอกี่ครั้งก็ยังละเมอ
jer gèe kráng gôr yang lá-mer
不論遇見你幾次都會做白日夢
ยอมให้เธอได้ทุกอย่าง
yom hâi ter dâai túk yàang
願意為你放棄一切
ให้ฉันรักได้ป่าว
hâi chăn rák dâai bpàao
可以讓我愛你嗎
ใครเจอน่ารักเท่ากับเธอ
krai jer nâa rák tâo gàp ter
要找到跟你一樣可愛的人
หาให้ตายก็หาไม่เจอ
hăa hâi dtaai gôr hăa mâi jer
不管怎麼找都找不到
อยากขอเธอแค่สักอย่าง
yàak kŏr ter kâe sàk yàang
只想求你一件事
ให้ฉันรักได้ป่าว โอ้โอ
hâi chăn rák dâai bpàao · ôh oh
可以讓我愛你嗎
เธอเคยมีแฟนมาแล้วกี่คน
ter koiie mee faen maa láew gèe kon
你曾經和幾個人交往過
แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจ
dtàe chăn gôr mâi dâai sŏn jai
其實我並不在意
อุ๊ เคยมีแฟนเป็นตัวเป็นตน
ú · koiie mee faen bpen dtuua bpen dton
你曾經和別人認真交往過
แต่ก็ไม่ลงเอยเท่าไหร่
dtàe gôr mâi long-oiie tâo rài
這也沒什麼關係
OK OK เธออย่าเพิ่งแปลกใจ
OK OK ter yàa pêrng bplàek jai
OK OK 你先不要覺得奇怪
รักที่ฉันมีไม่ได้มีแจกใคร
rák têe chăn mee mâi dâai mee jàek krai
我的愛不會分給別人
ฉันเป็นคนดีไม่ได้มีฤทธิ์เดช
chăn bpen kon dee mâi dâai mee rít dèt
我是個沒有能力的好人
ให้เธอคนดีให้เป็นคนพิเศษ
hâi ter kon dee hâi bpen kon pí-sèt
讓你成為我特別的人
เป็นเด็กเป็นเล็กแต่ริ จะมีรัก
bpen dèk bpen lék dtàe rí · jà mee rák
我可能太年輕 但我也有愛
ก็เธอนั้นถูกสเปคโดนใจผมนี่ครับ
gôr ter nán tòok sà-bpèk dohn jai pŏm nêe kráp
你完全就是我的菜
รักได้ไหมให้ผมรักได้ป่าว
rák dâai măi hâi pŏm rák dâai bpàao
可以愛你嗎 可以讓我愛嗎
ถ้าเธอไม่ว่าอะไรผมได้เป็นเจ้าบ่าว
tâa ter mâi wâa à-rai pŏm dâai bpen jâo bàao
如果你不反對的話 我會成為新郎
ตัวเล็ก ๆ เธอผมยาวประบ่า
dtuua lék lék · ter pŏm yaao bprà bàa
你個子小小的 頭髮及肩
ทุกครั้งที่เจอกันมันทำให้ผมประหม่า
túk kráng têe jer gan man tam hâi pŏm bprà-màa
每次看到你我都好緊張
เธอจะมองฉันคนเดียวมั้ยนะ
ter jà mong chăn kon diieow mái ná
你可以只看我一個人嗎
เจอใคร ๆ เธอจะชมมั้ยนะ
jer krai krai · ter jà chom mái ná
你遇到別人會稱讚他嗎
จริงดิ เอายังไงดี เชื่อดีรึป่าว
jing dì · ao yang ngai dee · chêuua dee réu bpàao
說真的 我該怎麼辦 該相信你嗎
You so cute เวลา you ยิ้ม
You so cute way-laa you yím
你笑起來好可愛
คนอะไรน่ารักซะจริง
kon à-rai nâa rák sá jing
怎麼會有人這麼可愛
อยากได้เธอมาแนบแอบอิงใกล้ ๆ
yàak dâai ter maa nâep àep ing glâi glâi
想要你依偎在我身邊
ไม่เคยมีใครน่ารักเท่ากับเธอ
mâi koiie mee krai nâa rák tâo gàp ter
從來沒有人像你一樣可愛
เจอกี่ครั้งก็ยังละเมอ
jer gèe kráng gôr yang lá-mer
不論遇見你幾次都會做白日夢
ยอมให้เธอได้ทุกอย่าง
yom hâi ter dâai túk yàang
願意為你放棄一切
ให้ฉันรักได้ป่าว
hâi chăn rák dâai bpàao
可以讓我愛你嗎
ใครเจอน่ารักเท่ากับเธอ
krai jer nâa rák tâo gàp ter
要找到跟你一樣可愛的人
หาให้ตายก็หาไม่เจอ
hăa hâi dtaai gôr hăa mâi jer
不管怎麼找都找不到
อยากขอเธอแค่สักอย่าง
yàak kŏr ter kâe sàk yàang
只想求你一件事
ให้ฉันรักได้ป่าว โอ้โอ
hâi chăn rák dâai bpàao · ôh oh
可以讓我愛你嗎
ไม่เคยมีใครน่ารักเท่ากับเธอ
mâi koiie mee krai nâa rák tâo gàp ter
從來沒有人像你一樣可愛
เจอกี่ครั้งก็ยังละเมอ
jer gèe kráng gôr yang lá-mer
不論遇見你幾次都會做白日夢
ยอมให้เธอได้ทุกอย่าง
yom hâi ter dâai túk yàang
願意為你放棄一切
ให้ฉันรักได้ป่าว
hâi chăn rák dâai bpàao
可以讓我愛你嗎
ใครเจอน่ารักเท่ากับเธอ
krai jer nâa rák tâo gàp ter
要找到跟你一樣可愛的人
หาให้ตายก็หาไม่เจอ
hăa hâi dtaai gôr hăa mâi jer
不管怎麼找都找不到
อยากขอเธอแค่สักอย่าง
yàak kŏr ter kâe sàk yàang
只想求你一件事
ให้ฉันรักได้ป่าว โอ้โอ
hâi chăn rák dâai bpàao · ôh oh
可以讓我愛你嗎
ให้ฉันรักได้ป่าว โอ้โอ
hâi chăn rák dâai bpàao · ôh oh
可以讓我愛你嗎