LAZYLOXY – รักเดียว 唯一的愛 Ost. 唯一的愛 Rak Diao
歌名：รักเดียว 唯一的愛
Ost. Rak Diao 唯一的愛
歌手：LAZYLOXY
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
ฉันจะเริ่มเธอก็รอ
chăn jà rêrm ter gôr ror
我要開始 你就開始等
พอฉันจะเพิ่มเธอเองก็พอ
por chăn jà pêrm ter eng gôr por
我要再加 你就說夠了
แต่แอบถูกใจแต่ก็ไม่ค่อยถูกคอ
dtàe àep tòok jai dtàe gôr mâi kôi tòok kor
你是我的菜 但卻有點難相處
เป็นอยู่ประจำแต่ก็ไม่คิดจะท้อ
bpen yòo bprà-jam dtàe gôr mâi kít jà tór
日常相處 沒想過要退縮
เป็นคู่ปรับ เป็นคู่กัด ต้องสู้หน่อยให้รู้กัน
bpen kôo bpràp · bpen kôo gàt · dtông sôo nòi hâi róo gan
是對手 是敵人 得要努力互相了解
เรื่องราวมากมายในทุกๆ วัน
rêuuang raao mâak maai nai túk túk · wan
每天發生的大小事
ไม่มีใครแทนที่เธอกับฉัน
mâi mee krai taen têe ter gàp chăn
沒有人能來取代你我
ก็เข้ามาเลยถ้าเธอนั้นพร้อมจะไฟท์
gôr kâo maa loiie tâa ter nán próm jà fai
如果你準備好要戰就來吧
ระเบิดใส่กันเหมือนเราเป็นไดนาไมต์
rá-bèrt sài gan mĕuuan rao bpen dai-naa-mai
我們之間就像火藥一樣火爆
ถ้ามีเหตุผลแล้วฉันต้องการจะใช้
tâa mee hèt pŏn láew chăn dtông gaan jà chái
如果有藉口我就要拿來用
ก็ไม่อยากจะเดาเลยว่าเธอคิดอะไร ตอนนี้
gôr mâi yàak jà dao loiie wâa ter kít à-rai · dton-née
現在不想去猜你在想什麼
หรือว่าเธอแค่อาจจะอยากลองดี แต่ฉัน
rĕu wâa ter kâe àat jà yàak long dee · dtàe chăn
還是你只是想挑戰而已 但是我
ภายในใจมีรักเดียว
paai nai jai mee rák diieow
心中只有唯一的愛
ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
mâi koiie jà kít loiie wâa bpen rao têe dtông maa kông gìieow
從沒想過我們會扯上關係
ต่อให้ทะเลาะกันไป
dtòr hâi tá-lór gan bpai
雖然一直在吵架
แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว มอง
dtàe kâang nai jai gôr yang lĭieow · mong
但內心裡還是會回頭看
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน
próm jà tĭiang gàp ter túk wan
做好要每天和你鬥嘴的準備
และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน มันก็
láe kŏr kâe piiang ter kiiang kâang gan · man gôr
只希望你在我身邊 那就
คงเสี่ยงเหมือนฉันอยู่ในเกมส์
kong sìiang mĕuuan chăn yòo nai gem
可能就會像在遊戲裡面一樣冒險
คนที่ใช่อาจไม่มีฉันในเกณฑ์
kon têe châi àat mâi mee chăn nai gen
你對另一半的標準裡面應該沒有我
แต่ว่าเธอคอยเข้ามาเอนเตอร์เทน
dtàe wâa ter koi kâo maa en dtêr-ten
但你卻來增添我的樂趣
ทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่เป็นตัวเอง
tam hâi chăn róo sèuk wâa mâi bpen dtuua eng
讓我感覺不像自己
ไปแล้วกลับไม่ได้เหมือนอยู่ในวันเวย์
bpai láew glàp mâi dâai mĕuuan yòo nai wan-way
一去不復返就像在單行道
มีเธอคอยวุ่นวายในเวลาวังเวง
mee ter koi wûn waai nai way-laa wang-weng
在寧靜的時刻有你來吵鬧
แหม! ทำเป็นออกลูกนักเลง
măe · tam bpen òk lôok nák-leng
裝得一副流氓樣
ถ้าต้องการรักเดียวเราก็ลองชัดเจนดิ
tâa dtông gaan rák diieow rao gôr long chát jen dì
如果想要唯一的愛 我們可得講清楚
If you feel the same
如果你和我有一樣的感覺
ก็เข้ามาเลยถ้าเธอนั้นพร้อมจะไฟท์
gôr kâo maa loiie tâa ter nán próm jà fai
如果你準備好要戰就來吧
ระเบิดใส่กันเหมือนเราเป็นไดนาไมต์
rá-bèrt sài gan mĕuuan rao bpen dai-naa-mai
我們之間就像火藥一樣火爆
ถ้ามีเหตุผลแล้วฉันต้องการจะใช้
tâa mee hèt pŏn láew chăn dtông gaan jà chái
如果有藉口我就要拿來用
ก็ไม่อยากจะเดาเลยว่าเธอคิดอะไร ตอนนี้
gôr mâi yàak jà dao loiie wâa ter kít à-rai · dton-née
現在不想去猜你在想什麼
หรือว่าเธอแค่อาจจะอยากลองดี แต่ฉัน
rĕu wâa ter kâe àat jà yàak long dee · dtàe chăn
還是你只是想挑戰而已 但是我
ภายในใจมีรักเดียว
paai nai jai mee rák diieow
心中只有唯一的愛
ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
mâi koiie jà kít loiie wâa bpen rao têe dtông maa kông gìieow
從沒想過我們會扯上關係
ต่อให้ทะเลาะกันไป
dtòr hâi tá-lór gan bpai
雖然一直在吵架
แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว มอง
dtàe kâang nai jai gôr yang lĭieow · mong
但內心裡還是會回頭看
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน
próm jà tĭiang gàp ter túk wan
做好要每天和你鬥嘴的準備
และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน มันก็
láe kŏr kâe piiang ter kiiang kâang gan · man gôr
只希望你在我身邊 那就
(เดี๋ยว)
(dĭieow)
等一下
ภายในใจมีรักเดียว
paai nai jai mee rák diieow
心中只有唯一的愛
ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
mâi koiie jà kít loiie wâa bpen rao têe dtông maa kông gìieow
從沒想過我們會扯上關係
ต่อให้ทะเลาะกันไป
dtòr hâi tá-lór gan bpai
雖然一直在吵架
แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว มอง
dtàe kâang nai jai gôr yang lĭieow · mong
但內心裡還是會回頭看
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน
próm jà tĭiang gàp ter túk wan
做好要每天和你鬥嘴的準備
และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน มันก็ เฟี้ยว
láe kŏr kâe piiang ter kiiang kâang gan · man gôr · fíieow
只希望你在我身邊 那有多美好
มันก็คงจะเฟี้ยว
man gôr kong jà fíieow
那有多美好