Natalie Stybert (นาตาลี) – มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ 魔女咒語
歌名：มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ 魔女咒語
歌手：Natalie Stybert
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
มัวอี มัวอี ปาลีปาลี ปารัตต้า
muua ee muua ee bpaa lee bpaa lee bpaa rát dtâa
莫依莫伊 巴哩吧哩 吧啦大
โอราปาโน โกราโต มัวอีเลล่า
oh-raa bpaa noh goh raa dtoh muua ee lay lâa
喔拉巴諾 勾拉兜 莫伊勒辣
มัวอี มัวอี ปาลีปาลี ปารัตต้า
muua ee muua ee bpaa lee bpaa lee bpaa rát dtâa
莫依莫伊 巴哩吧哩 吧啦大
โอราปาโน โกราโต มัวอีเลล่า
oh-raa bpaa noh goh raa dtoh muua ee lay lâa
喔拉巴諾 勾拉兜 莫伊勒辣
ฉันเป็นแม่มดดูตัวเล็กไปหน่อยหนึ่ง
chăn bpen mâe mót doo dtuua lék bpai nòi nèung
我是魔女 雖然年紀看起來有點太小
แต่ใจมันโตก็ใจมันแบบจัมโบ้ไง
dtàe jai man dtoh gôr jai man bàep jam-bôh ngai
但我的野心卻超級大
ฉันมีไม้เท้ามีคาถาถ้าเสกไป
chăn mee mái táo mee kaa-tăa tâa sèk bpai
如果唸出咒語 我就能有魔杖
ถ้าเธอกวนใจจะเสกให้เธอติงต๊องเลย
tâa ter guuan jai jà sèk hâi ter dting-dtóng loiie
如果來惹我 我就對你施法
จะวนจะเวียนจะวุ่นจะวายให้ปวดหัว
jà won jà wiian jà wûn jà waai hâi bpùuat hŭua
讓你頭暈目眩 讓你頭痛
ถ้าเธอกลัวกลัวก็ให้เธอรีบมาหาเลย
tâa ter gluua gluua gôr hâi ter rêep maa hăa loiie
如果你會怕就快來找我
ทำเป็นลีลาบอกแล้วเธอยังจะทำเฉย
tam bpen lee-laa bòk láew ter yang jà tam chŏiie
你一直拖 還是會被我施咒
ระวังตัวเลยจะขี่ไม้กวาดไปแกล้งเธอ
rá-wang dtuua loiie jà kèe mái gwàat bpai glâeng ter
小心我騎掃帚去鬧你
เธอไม่มาเจอจะทำให้เธอปั่นป่วน
ter mâi maa jer jà tam hâi ter bpàn bpùuan
你不來見我 我就讓你煩躁
จะตามไปกวนใจเธอแน่นอน
jà dtaam bpai guuan jai ter nâe non
絕對會讓你的心混亂
จะตามไปรังควานเธอไม่ให้หยุดหย่อน
jà dtaam bpai rang kwaan ter mâi hâi yùt yòn
我會去煩你 片刻不停歇
อย่างเธอต้องมาเจอเวทย์มนต์นี้
yàang ter dtông maa jer wêt mon née
你必須被這個咒語詛咒
เพี้ยงโอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
pìiang ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
變！ 喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม เพี้ยง
ohm píiang
喔 變！
จะวนจะเวียนจะวุ่นจะวายให้ปวดหัว
jà won jà wiian jà wûn jà waai hâi bpùuat hŭua
讓你頭暈目眩 讓你頭痛
ถ้าเธอกลัวกลัวก็ให้เธอรีบมาหาเลย
tâa ter gluua gluua gôr hâi ter rêep maa hăa loiie
如果你會怕就快來找我
ทำเป็นลีลาบอกแล้วเธอยังจะทำเฉย
tam bpen lee-laa bòk láew ter yang jà tam chŏiie
你一直拖 還是會被我施咒
ระวังตัวเลยจะขี่ไม้กวาดไปแกล้งเธอ
rá-wang dtuua loiie jà kèe mái gwàat bpai glâeng ter
小心我騎掃帚去鬧你
เธอไม่มาเจอจะทำให้เธอปั่นป่วน
ter mâi maa jer jà tam hâi ter bpàn bpùuan
你不來見我 我就讓你煩躁
จะตามไปกวนใจเธอแน่นอน
jà dtaam bpai guuan jai ter nâe non
絕對會讓你的心混亂
จะตามไปรังควานเธอไม่ให้หยุดหย่อน
jà dtaam bpai rang kwaan ter mâi hâi yùt yòn
我會去煩你 片刻不停歇
อย่างเธอต้องมาเจอเวทย์มนต์นี้
yàang ter dtông maa jer wêt mon née
你必須被這個咒語詛咒
เพี้ยงโอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
pìiang ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
變！ 喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม เพี้ยง
ohm píiang
喔 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม เพี้ยง
ohm píiang
喔 變！
มัวอี มัวอี ปาลีปาลี ปารัตต้า
muua ee muua ee bpaa lee bpaa lee bpaa rát dtâa
莫依莫伊 巴哩吧哩 吧啦大
โอราปาโน โกราโต มัวอีเลล่า
oh-raa bpaa noh goh raa dtoh muua ee lay lâa
喔拉巴諾 勾拉兜 莫伊勒辣
มัวอี มัวอี ปาลีปาลี ปารัตต้า
muua ee muua ee bpaa lee bpaa lee bpaa rát dtâa
莫依莫伊 巴哩吧哩 吧啦大
โอราปาโน โกราโต มัวอีเลล่า
oh-raa bpaa noh goh raa dtoh muua ee lay lâa
喔拉巴諾 勾拉兜 莫伊勒辣
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์
喔 麻勒戈基 麻勒戈基
ohm má léuk géuk géui má léuk géuk géui
มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ เพี้ยง
má léuk géuk géui píiang
麻勒戈基 變！
โอม เพี้ยง
ohm píiang
喔 變！