Singto Numchok, Joke So Cool – ไข่ 蛋
歌名：ไข่ 蛋
歌手：Singto Numchok, Joke So Cool, PMC
泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
ตื่นนอนตอนเช้า ก็ต้องดาวไข่
dtèun non dton-cháo · gôr dtông daao kài
早上起床 就要吃煎蛋
ถ้าอดกินสักมื้อคงเป็นเรื่องใหญ่
tâa òt gin sàk méu kong bpen rêuuang yài
如果一餐沒吃到 就不好了
โอ๋ไข่นั่นมี อะไร อะไร ที่มีประโยชน์มากมายเหลือเกิน
ŏh kài nân mee · à-rai · à-rai têe mee bprà-yòht mâak maai lĕuua gern
蛋啊 有 很多 很多 有益身體的物質
ว่าเเต่คนสวย จะชอบกินไหม
wâa dtàe kon sŭuay · jà chôp gin măi
說起來這位美人 會喜歡吃嗎
เธอ ชอบใบเล็ก หรือว่าใบใหญ่
ter · chôp bai lék · rĕu wâa bai yài
你喜歡吃大顆的 還是小顆的
อย่าพึ่งเบื่อกันถ้าวันทั้งวัน
yàa pêung bèuua gan tâa wan táng wan
先不要覺得厭煩 如果我一整天
ฉันเอาแต่ถามเรื่องไข่
chăn ao dtàe tăam rêuuang kài
都只問蛋的事
ไข่เป็นแฟนได้หมอ ขอเป็นแฟนได้ไหม
kài bpen faen dâai mŏr · kŏr bpen faen dâai măi
可以當你的另一半嗎 可以和你交往嗎
ไข่เป็นคนรู้จอ ขอเป็นคนรู้ใจ
kài bpen kon róo jor · kŏr bpen kon róo jai
我可以當瞭解你的人嗎
ไข่รักเธอได้หมอ ได้หมอ ได้หมอ
kài rák ter dâai mŏr · dâai mŏr · dâai mŏr
我可以愛你嗎 可以嗎 可以嗎
ขอรักเธอได้ไหม
kŏr rák ter dâai măi
可以讓我愛你嗎
ไข่เป็นเเฟน ได้หมอ ขอ เป็นเเฟนได้ไหม
kài bpen faen · dâai mŏr · kŏr · bpen faen dâai măi
可以當你的另一半嗎 可以和你交往嗎
ไข่เป็นคนเอ้าจอ ขอเป็นคนเอาใจ
kài bpen kon âo jor · kŏr bpen kon ao jai
我可以當討好你的人嗎
เขี่ยวรักเธอคนดอ คนดอ คนดอ
kìiaw rák ter kon dor · kon dor · kon dor
讓我只愛你一人 一人 一人
ขอรักเธอคนเดียวทั้งใจ
kŏr rák ter kon diieow táng jai
讓我只全心全意愛你一個
ไข่มาเเล้วจ๊ะ ไข่ พี่มีไข่สองใบ สนใจไหมเตง
kài maa leaw já · kài · pêe mee kài sŏng bai · sŏn jai măi dteng
蛋來了 我有兩顆蛋 你有興趣嗎
มีทั้งไข่เป็ดไข่ไก่ พี่ใส่ไว้ในเป๋ากางเกง
mee táng kài bpèt kài gài · pêe sài wái nai bpăo gaang-geng
有鴨蛋雞蛋 我放在褲子口袋裡
ฝากใครไว้ก็ไม่ได้ พี่เลยพกไข่ไว้กับตัวเอง
fàak krai wái gôr mâi dâai · pêe loiie pók kài wái gàp dtuua eng
沒辦法交給別人 所以我自己帶著蛋
ไข่เป็ด ทั้งขาว ทั้งใหญ่ เวลาเดินไป มันก็ห้อยโตงเตง
kài bpèt · táng kăao · táng yài · way-laa dern bpai · man gôr hôi dtohng-dteng
鴨蛋又白又大 走路的時候 他就懸吊在那裡
ทางเหนือถ้าอยากร้องไห้เขาพูดกันว่า หามีไข่ให้
taang nĕuua tâa yàak róng hâi kăo pôot gan wâa · hăa mee kài hâi
在北方 如果想哭 大家都會說幫你找個有蛋的
ถ้าเห็นน้องสาวคนสวยพี่พูดเลยว่า เป็นดีไข่ได้
tâa hĕn nóng săao kon sŭuay pêe pôot loiie wâa · bpen dee kài dâai
如果看到漂亮妹妹 我就會說這可以
พี่มีแต่ตัวกับไข่ อีน้องเลยนั่งไข่หัว ไข่หัว
pêe mee dtàe dtuua gàp kài · ee nóng loiie nâng kài hŭua · kài hŭua
我只有人和蛋 你就坐著一直笑 一直笑
พูดออกมาจากใจ ละจะบอกออกไป
pôot òk maa jàak jai · lá jà bòk òk bpai
發自內心說出來 我要說
ใครเป็นเเฟนหลัว เน้อออออ
krai bpen faen lŭua · nér
誰來和我交往啊啊啊
ไข่เป็นเเฟนได้ หมอ ขอเป็น เเฟนได้ไหม
kài bpen faen dâai · mŏr · kŏr bpen · faen dâai măi
可以當你的另一半嗎 可以和你交往嗎
ไข่เป็นคนรู้จอ ขอเป็นคนรู้ใจ
kài bpen kon róo jor · kŏr bpen kon róo jai
我可以當瞭解你的人嗎
ไข่รักเธอได้หมอ ได้หมอ ได้หมอ
kài rák ter dâai mŏr · dâai mŏr · dâai mŏr
我可以愛你嗎 可以嗎 可以嗎
ขอรักเธอได้ไหม
kŏr rák ter dâai măi
可以讓我愛你嗎
ไข่เป็นเเฟน ได้หมอ ขอ เป็นเเฟนได้ไหม
kài bpen faen · dâai mŏr · kŏr · bpen faen dâai măi
可以當你的另一半嗎 可以和你交往嗎
ไข่เป็นคนเอ้าจอ ขอเป็นคนเอาใจ
kài bpen kon âo jor · kŏr bpen kon ao jai
我可以當討好你的人嗎
เขี่ยวรักเธอคนดอ คนดอ คนดอ
kìiaw rák ter kon dor · kon dor · kon dor
讓我只愛你一人 一人 一人
ขอรักเธอคนเดียวทั้งใจ
kŏr rák ter kon diieow táng jai
讓我只全心全意愛你一個
ไข่เป็นเเฟนได้บ่ ไข่เป็นคนฮู้จอ
kài bpen faen dâai bòr · kài bpen kon hóo jor
我可以和你交往嗎 我可以當瞭解你的人嗎
ไข่ฮักเธอ ได้บ่ ได้บ่ ได้บ่
kài hák ter · dâai bòr · dâai bòr · dâai bòr
我可以愛你嗎 可以嗎 可以嗎 可以嗎
ขอฮักเธอได้ไหม
kŏr hák ter dâai măi
可以讓我愛你嗎
ไข่เป็นเเฟนได้ หมอ ขอเป็นเเฟนได้ไหม
kài bpen faen dâai · mŏr · kŏr bpen faen dâai măi
可以當你的另一半嗎 可以和你交往嗎
ไข่เป็นคนเอ้าจอ ขอเป็นคนเอาใจ
kài bpen kon âo jor · kŏr bpen kon ao jai
我可以當討好你的人嗎
เขี่ยวรักเธอคนดอ คนดอ
kìiaw rák ter kon dor · kon dor
讓我只愛你一人 一人
คนดอ ดอ ดอ ดอ ดอ ดอ ดอ ดอ ดอ ดอ
kon dor · dor · dor · dor · dor · dor · dor · dor · dor · dor
一人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
ขอรักเธอคนเดียวตลอดไป
kŏr rák ter kon diieow dtà-lòt bpai
讓我永遠只愛你一個
ก็เธอหน้าริ้มเวลาที่ ยักษ์
gôr ter nâa rím way-laa têe · yák
你生氣的時候臉都皺成一團
ก็เธอน่ารักเวลา ที่ยิ้ม
gôr ter nâa rák way-laa têe yím
你笑起來的時候好可愛
เเค่อยากถามเธอ ชอบกินไอติม หรือชอบกินไข่
kâe yàak tăam ter · chôp gin ai-dtim · rĕu chôp gin kà
只想問你 喜歡吃冰淇凌 還是喜歡吃蛋
เเค่อยากถามเธอ ชอบกินไอติม
kâe yàak tăam ter · chôp gin ai-dtim
只想問你 喜歡吃冰淇凌
หรือชอบกินไข่
rĕu chôp gin kà
還是喜歡吃蛋